Lyrics for lieder Nacht und Träume, D. 827

                     German                                                                               English

    Heil’ge Nacht, du sinkest nieder;                                     Christmas night, you sink down;

    Nieder wallen auch die Träume                                        Dreams also fall down

    Wie dein Mondlicht durch die Räume,                             Like your moonlight through the rooms

    Durch der Menschen stille Brust.                                     Through the still breast of man.

    Die belauschen sie mit Lust;                                             They eavesdrop on them with lust;

    Rufen, wenn der Tag erwacht:                                          Call when the day wakes up:

    Kehre wieder, heil’ge Nacht!                                            Come back, happy night!

    Holde Träume, kehret wieder!                                          Sweet dreams, come back!